Wie tönt der Gesang der Felsen?

So lautet das Koan, das Robert Frost im Sommer 1974 von dem Zen-Meister Swami Dhyan Son in Big Sur erhält.

Im japanischen Zen-Buddhismus ist KOAN die Bezeichnung für eine ganz bestimmte Art von Aussprüchen, Fragen und Antworten der Meister. Kern eines Koan ist jeweils ein Paradoxon, das durch Vernunft und Logik nicht aufgelöst werden kann.
Zum Beispiel: Höre das Klatschen der einen Hand.
Das Koan wird dem Schüler vorgelegt, damit er darüber meditierend auf eine Ebene jenseits logischer Aussagen und Widersprüche gelangen kann. Denn nur dort, jenseits allen Denkens, ist Erleuchtung möglich - das Erkennen der Einheit allen Seins.

Fast ein Vierteljahrhundert trägt Frost sein Koan mit sich herum. Es schien schon in Vergessenheit zu geraten.
Doch als Frost ins Zentrum der Loge vordringt und einem Wesen gegenübersteht, das einst auch dem Meister Swami Dhyan Son gelauscht hat, löst sich sein Koan.
Aber so, wie Frost es nie für möglich gehalten hätte.